״האדם הראשון, שנוצר מן האדמה, הוא ארצי; האדם השני הוא מן השמים״ (הראשונה לקורינתים ט״ו:47).

עם נפילתו של אדם, הפך האדם לארצי, גשמי ושֵׁדִי; ללא אלוהים ובהתאם לכך, ללא אהבה. בהתרחקותו מאלוהים, איבד גם את היכולת לאהוב באמת, ופנה לאהבת העולם ובעיקר לאהבת עצמו. בכל מצב, האדם עתה משקיע בלימוד, בהעדפה, בשבח ובהאדרת עצמו, מה שמסביר את התרבות המומחים לעזרה עצמית והמרצים המוטיבציוניים.

השחתה זו של הטבע האנושי צריכה להיות מוסרת לחלוטין; וזה יכול להתרחש רק באמצעות חרטה עמוקה, דאגה קדושה, המיתה של התענוגות החושניים וצליבת הגאווה והאהבה העצמית. האדם צריך לשוב לציות רציני למצוות אלוהים.

האדם הגשמי מתקשה להכיר בחומרת מצבו, ולכן מסתפק בחזרה חלקית בתשובה. עליו לראות את מצבו האמיתי – ניכורו מאלוהים ונטייתו לחטא – כדי שיהיה מוכן לשינוי רדיקלי בחייו. רק כאשר יתעמת עם טבעו הנפול ויחפש חידוש מלא באלוהים, יוכל לחוות את הייעוד האמיתי שלשמו נברא: לחיות בקשר עם אלוהים, לאהוב אותו מעל לכל. -מעובד מיוהאן ארנדט. להתראות מחר, אם ירצה ה׳.

התפללו איתי: אלי היקר, אני מכיר בכך שבריחוק ממך, טבעי הוא אנוכי ונוטה לחטא. אני מבקש ממך שתאיר את ליבי כדי שאבחין בחומרת מצבי ואגיע לחרטה עמוקה וכנה. עזור לי לנטוש את אהבת העולם ואת אהבת עצמי, ולפנות בכל ליבי לרצונך ולאמיתך.

אבי, היום אני מבקש ממך שתמית בי כל גאווה, כל אהבה עצמית מופרזת וכל התקשרות לתענוגות הארציים. שנה את ליבי כדי שאוהב אותך מעל לכל ואשמור בנאמנות את מצוותיך. תן לי את הכוח להתמודד עם טבעי הנפול ולבקש את החידוש המלא שרק אתה יכול להעניק.

הו, אלוהים קדוש, אני סוגד ומשבח אותך על היותך מקור כל חיים ואהבה אמיתית. תודה על רחמיך, הקוראים לי לחיות בקשר איתך ולנטוש כל דבר שמפריד ביני לבינך. יהי רצון שחיי יהיו עדות לציות ואהבה, שישקפו את הייעוד שלשמו נבראתי: להאדיר אותך וליהנות מנוכחותך לעד. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך האדירה מגינה עלי תמיד מתעתועי האויב. איני חדל להרהר במצוותיך היפות. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.

“הלא צויתיך? חזק ואמץ; אל תירא ואל תיחת, כי עמך ה' אלוהיך בכל אשר תלך.” (יהושע א:ט).

המתנה פסיבית לאלוהים היא למעשה צורה מוסווית של חוסר אמונה; משמעותה שאיננו בוטחים בו. אנו מצפים שהוא יעשה משהו נראה או מוחשי כדי שנוכל להפקיד בו את אמונתנו. אך אלוהים אינו פועל כך, כי זו אינה הבסיס ליחסים בין אלוהים לאדם. יחסים אלו דורשים שהאדם ייצא מעצמו, כפי שאלוהים יצא מעצמו כדי לכרות עמנו ברית.

אנו יוצאים מעצמנו כאשר אנו שומעים את קול אלוהים ומצייתים לו בדיוק כפי שהוא, מבלי לנסות להפעיל היגיון או להתאים אותו ללוגיקה שלנו. זו שאלה של אמונה – ביטחון טהור ופשוט באלוהים, שהוא מהדברים הנדירים ביותר למצוא. לעיתים קרובות, אנו בוטחים יותר ברגשותינו מאשר בו. אנו רוצים הוכחות מוחשיות, משהו בידינו שיאשר את נוכחותו, ואז לומר: "עכשיו אני מאמין." אך זו אינה אמונה אמיתית.

אלוהים קורא לנו להביט אליו ולבטוח בו ללא הסתייגות. “פנו אלי והיו נושעים.” אמונה אמיתית אינה תלויה בהוכחות נראות לעין, אלא בביטחון בלתי מעורער בדבר אלוהים. כאשר אנו מפסיקים לדרוש אותות ופשוט מצייתים, אנו מוצאים את מהות האמונה וחווים את הישועה שהבטיח. אמונה היא לבטוח בלב שלם, גם מבלי לראות, כי אנו יודעים שאלוהים נאמן. -מעובד מאת אוסוולד צ'יימברס. להתראות מחר, אם ירצה ה'.

התפללו איתי: אלי היקר, עזור לי לנטוש את הצורך בהוכחות נראות לעין כדי לבטוח בך. למד אותי לצאת מעצמי, להקשיב לקולך ולציית באמונה פשוטה וטהורה, מבלי לנסות להתאים את רצונך למחשבותיי שלי. תן לי לב הבוטח לחלוטין בנאמנותך, גם כשאיני רואה את הדרך לפניי.

אבי, היום אני מבקש ממך לחזק אותי להפקיד את ביטחוני אך ורק בדברך. פטר אותי מהישענות על רגשותיי או מחיפוש אחר אותות כדי להאמין בך. מי ייתן ואלמד להביט אליך ולמצוא ביטחון, בידיעה שהבטחתך אמת וישועתך בטוחה לאלה הבוטחים בך ללא סייג.

הו, אל קדוש, אני משתחווה ומשבח אותך על שאתה תמיד נאמן, גם כאשר אמונתי חלשה. תודה שאתה קורא לי לאמון עמוק יותר, המבוסס על דברך ולא על ראיות מוחשיות. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך האדירה היא משענת מתמדת. לעולם לא אפסיק להגות במצוותיך הנפלאות. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.

“אל תאהבו את העולם ולא את הדברים אשר בעולם. אם מישהו אוהב את העולם, אהבת האב איננה בו” (יוחנן א' 2:15).

כאשר אנו מתרחקים מהעולם ומשאירים מאחור את הסחות הדעת שלו, איננו ננטשים לשממה או לחוסר אונים, כי ה' מקבל אותנו בזרועות פתוחות! הוא מחכה לנו, מוכן למלא את הריק שנשאר מכל מה שוויתרנו עליו. ברגע שאנו מסיימים עם החברויות והרצונות הישנים, מתחילה קהילה חדשה ומפוארת. “לא אעזוב אתכם יתומים.” מה שאיבדנו מוחזר לנו ברווח אינסופי ונצחי.

אנו מוותרים על “העולם” כדי לזכות ב“עושרו הבלתי נמדד של המשיח.” ועושר זה אינו רק הבטחה לעתיד; השמים מתחילים כאן ועכשיו, ברגע שאנו מקריבים את רצוננו כדי לעשות את רצון אלוהים. כל החלטה לציית לאדון, למרות כוחות הרשע שמנסים למנוע זאת מאיתנו, היא צעד לעבר חיי נצח וקהילה מלאה עמו.

הבחירה הנחושה והאמיצה הזו משנה את חיינו. אין זו רק החלפה של ערכים ארציים ברוחניים; זו כניעה מוחלטת שמביאה שלום, שמחה ונוכחות השמים לנפשנו. כאשר אנו בוטחים באדון ומצייתים לו בנאמנות, אנו מוצאים עושר שהעולם לעולם לא יוכל להציע – שמחת החיים באור אלוהים, כעת ולעד. -מעובד על פי ג'ון ג'ואט. להתראות מחר, אם ה' ירצה.

התפללו איתי: אלי היקר, אני מודה לך על היותך המקלט שמקבל אותי כאשר אני בוחר לעזוב מאחור את הסחות הדעת והרצונות של העולם הזה. למד אותי לבטוח שכל מה שאני מוותר עליו מתוגמל באין ערוך על ידי נוכחותך והקהילה עמך. יהי רצוני תמיד להקריב את רצוני למען רצונך, בידיעה שבך אני מוצא שלמות ושלום.

אבי, היום אני מבקש ממך כוח לעמוד בפני כל מה שמנסה להרחיק אותי ממך. עזור לי לבחור ברצונך בכל החלטה, גם כאשר הדבר דורש אומץ והקרבה. יהי חיי ישתנה על ידי שמחת הציות לך, בהכרה שהשמים מתחילים ברגע שאני חי בהכנעה לרצונך.

הו, אל קדוש, אני עובד ומשבח אותך על היותך מקור עושר בלתי נמדד שהעולם אינו יכול להציע. תודה על שמילאת את הריק שנשאר ממה שהשארתי מאחור והובלת אותי אל אור נוכחותך. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך האדירה לעולם אינה מבלבלת אותי. מצוותיך הם מתיקות לחכי. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.

״הרשו לשלום המשיח למשול בלבבכם, כי כחברים באותו הגוף נקראתם לחיות בשלום. והיו תמיד מלאי תודה״ (קולוסים ג:15).

האזינו לקול רוח הקודש והרשו לכוחות האלימים והעקשניים שבטבעכם להירגע, שהקשיחות של רגשותיכם תתרכך, ורצונכם העצמי ייכנע. כאשר משהו מנוגד מתעורר בתוככם, שקעו באוקיינוס המבורך של ענווה ואהבה. אלוהים אוהב את הענווים, את אלו שמוכנים לסבול למען אחיהם ואחיותיהם, המעדיפים את טובת הזולת על פניהם.

אלוהים אוהב גם את הצייתנים, את אלו ההולכים אחר מצוותיו גם כאשר טבעם נוטה למרדנות. ציות אמיתי איננו רק מעשה חיצוני, אלא רצון עמוק לכבד את אלוהים מעל לכל, מתוך אמון בחכמתו ובטובו. הנאמנים הללו, המוותרים על רצונם כדי לעשות את רצון אלוהים, מוצאים חן בעיניו.

אלו הן הנשמות הנאמנות שאלוהים אוהב, מדריך, מברך ומכין להיות עם ישוע. דרך ענווה וציות, הלב מעוצב בדמות המשיח, והחיים הופכים לשיקוף של אהבתו וחסדו של האדון. יהי רצוננו לחיות כנאמנים אלו, כנועים לרצון אלוהים, בוטחים באהבתו ומוכנים למלא את קריאתו. -מעובד מגרהרד טרסטיגן. להתראות מחר, אם ירצה ה׳.

התפללו איתי: אלי היקר, אני מבקש שאהבתך האלוהית תרגיע את הכוחות הסוערים בתוכי. רכך את קשיות ליבי וכנע את רצוני העצמי, כדי שאוכל לחיות בענווה ולהעדיף את טובת הזולת על פני טובתי. למדני לשקף את אהבתך בכל מעשיי ולבטוח בך בכל מצב.

אבי, היום אני מבקש ממך שתעצב את ליבי לציות אמיתי, הנובע מהרצון הכנה לכבד אותך מעל הכול. עזור לי לוותר על רצוני כדי ללכת אחר מצוותיך, גם כאשר טבעי נוטה למרדנות. יהי שחיי יהיו ביטוי לאמון בחכמתך ובטובך.

הו, אלוהים קדוש, אני משתחווה ומשבח אותך על היותך אב שאוהב, מדריך ומברך את ילדיך הנאמנים. תודה שאתה מעצב את ליבי בדמות המשיח ומכין אותי לחיות בקשר איתך. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך העזה היא חברתי הנאמנה, המגינה עלי תמיד מדרכים עקלקלות. מצוותיך היפות אינן סרות ממחשבתי. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.

״ובַּיּוֹם הַהוּא יֹאמַר הָעָם: זֶהוּ אֱלֹהֵינוּ! בָּטַחְנוּ בוֹ וְהוּא הוֹשִׁיעָנוּ! זֶהוּ יְהוָה, בּוֹ בָּטַחְנוּ; נִשְׂמַח וְנָגִילָה בִּישׁוּעָתוֹ!״ (ישעיהו כ״ה:ט׳).

קום, אחי, ואל תוותר אף על סנטימטר מהשטח שכבר נכבש. אחוז באלוהים בחוזקה, גם מול טענות שמנסות להסיט את אמונתך. אל תיתן לחוסר האמונה, בכוחו המתעתע, לנתק אותך מקשרך עם בגדי ה׳ ולהשליך אותך אל תוך חושך מוחלט. החזק בו בכל ישותך, בלי קשר לנסיבות.

היאחז באלוהים ובתורתו, כי הן המצפן שמכוון את הדרך לחיי נצח. הוראותיו לא רק מראות לנו כיצד לחיות, אלא גם מובילות אותנו לקשר נצחי עמו. אל תיתן לרעיונות שמנסים להמעיט בערך מצוות האל להטעות אותך, כי הן היסוד לחיים המיושרים עם מטרת אלוהים.

עוצמת אמונתך היא בכך שלא תרפה מידו של אלוהים, גם ברגעי ספק או ניסיון קשים ביותר. כאשר אתה בוטח בתורתו והולך בדרך הציות, תמצא ביטחון, כיוון, והוודאות שאתה בדרך לחיות עם האב ועם הבן לעד. -מעובד מג׳יימס הינטון. להתראות מחר, אם ירצה ה׳.

התפללו איתי: אלוהים יקר, עזור לי לא להיכנע לספקות ולטענות שמנסות להרחיק את אמונתי בך. למד אותי להיאחז בך ובדברך בחוזקה, מתוך ביטחון שאתה המדריך הבטוח היחיד לחיי. חזק את ליבי לעמוד מול חוסר האמונה ושמור את צעדי יציבים בדרך שמובילה לקשר איתך.

אבי, היום אני מבקש ממך אומץ לאחוז בידך בכל כוחי, גם כאשר הנסיבות מאתגרות. תן לי הבחנה שלא אתפתה לרעיונות שמנסים להמעיט בערך תורתך, ועזור לי ללכת בציות, בידיעה שהוראותיך הן המצפן שלי לחיי נצח. מי ייתן ואמונתי תהיה איתנה, מעוגנת באמת שלך.

הו, אל עליון קדוש, אני משתחווה ומהלל אותך על היותך סלעי ומפלטי בזמני ניסיון. מי ייתן ובטחוני בך יגדל מדי יום, ואחיה להאדיר את שמך בכל דבר, בביטחון ובכיוון ברצונך. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך האדירה לעולם לא מבלבלת אותי. להגות במצוותיך היפות היא שמחה מתמדת. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.

״אדוני, רחם עלינו, כי בך קיווינו! היה אתה כוחנו בבוקר בבוקר, ותשועתנו בעת צרה״ (ישעיהו ל״ג:2).

ה׳ יודע להפוך אפילו את כישלונותינו למדרגות לצמיחתנו. הוא מאפשר לכישלונות הללו להיות הזדמנויות לעצב אותנו ולקדם אותנו הלאה. הוא זוכר – וזכר כאשר ברא אותנו – שאנו עפר, עפר פשוט מן האדמה אשר בחר להפוך ל״מעט פחות מהמלאכים״. ה׳ מבין עד כמה אנו שבירים, כמה בקלות אנו נופלים לפיתוי, והוא מתייחס אלינו מתוך ידיעה עמוקה זו.

אם נהיה מוכנים לציית למצוותיו בכל ליבנו, אלוהים יעזור לנו להתגבר על חולשותינו. הוא לא רק סולח לנפילותינו, אלא גם מחזק אותנו כדי שנוכל לקום ולהמשיך ללכת בדרכו. טובו שאין דומה לו לא רק מכסה על שגיאותינו, אלא גם מעניק לנו את היכולת לחיות חיים התואמים את רצונו.

עם זאת, המפתח הוא בנכונותנו האמיתית והמלאה לציית. אלוהים הולך איתנו עד הסוף, אך הוא דורש לב כנוע, מוכן ללכת אחריו ללא הסתייגות. כאשר מתרחשת מסירה כזו, כוחו משלים את חולשתנו, ואנו חווים את עוצמת נוכחותו המהפכת בכל צעד בדרך. -מעובד מ-A. D. T. Whitney. להתראות מחר, אם ה׳ ירצה.

התפללו איתי: אלי היקר, אני מודה לך על רחמיך וסבלנותך, ההופכים אפילו את כישלונותיי להזדמנויות לצמיחה. אני מכיר בשבריריותי ובתלותי בך, וקורא לעזרתך לקום ולהמשיך ללכת בדרכך. עצב את ליבי כדי שאהיה נכון לציית לך בכל ישותי, בביטחון שכוחך משלים את חולשתי.

אבי, היום אני מבקש ממך לעזור לי לחיות בהתאם לרצונך, גם מול מגבלותיי. חזק אותי בתחומים שבהם אני חלש ביותר, והענק לי את היכולת ללכת בצייתנות, בידיעה שאתה לא רק סולח לנפילותיי, אלא גם מחזיק אותי להמשיך. מי ייתן והמסירה שלי תהיה שלמה, ללא הסתייגות, ונוכחותך המהפכת תדריך אותי בכל צעד.

הו, אלוהים קדוש, אני עובד אותך ומשבח אותך על היותך אב שמכיר לעומק את שבריריותי, ובכל זאת אוהב ומחזיק אותי. תודה על טובך, שלא רק מכסה את שגיאותיי, אלא גם מעניק לי את היכולת לחיות לתפארת שמך. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך העוצמתית לעולם אינה מניחה לי ללכת לאיבוד. מצוותיך היפות הן הגות מתמדת במחשבתי. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.

״קץ כל הדברים קרוב. לכן, היו שפויים וממושמעים בתפילותיכם״ (אִגֶּרֶת פֶּטְרוֹס הָרִאשׁוֹנָה 4:7).

אם ישוע, בן האלוהים החזק, ראה צורך לקום לפני עלות השחר כדי לשפוך את לבו בתפילה אל האב, על אחת כמה וכמה עלינו לחפש בתפילה את זה שהוא נותן כל מתנה טובה, והבטיח לספק כל מה שנחוץ לטובתנו. התפילה הייתה חיונית לישוע, ועל אחת כמה וכמה לנו, התלויים לחלוטין בחסד ובכוח האלוהי.

מה שישוע קיבל לחייו באמצעות תפילותיו הוא דבר שלעולם לא נוכל להבין בשלמות. אבל דבר אחד אנו יודעים בוודאות: חיים ללא תפילה הם חיים ללא כוח. אותו דבר ניתן לומר על חיים של אי-ציות לאדון. חיים ללא תפילה וללא ציות יכולים להיות רועשים, עמוסים ואפילו מלאים בפעילויות, אך יהיו רחוקים מישוע, שהקדיש ימים ולילות לחפש את רצון האב ולציית לו בשלמות.

לכן, אם אנו רוצים חיים מלאי מטרה, עוצמה וקהילה אמיתית עם אלוהים, עלינו לטפח חיים של תפילה וציות. התפילה מחברת אותנו למקור כל כוח, והציות מיישר אותנו עם הרצון האלוהי. רק כאשר נלך בעקבות דוגמתו של ישוע, במסירות ובנאמנות, נמצא את הדרך האמיתית לחיים מלאים ופורים. -מעובד על פי Lettie B. Cowman. להתראות מחר, אם ה׳ ירצה.

התפללו איתי: אלוהים יקר, עזור לי להבין את חשיבות החיפוש אחריך בתפילה באותה מסירות ועוצמה שישוע הפגין. למד אותי להרים את לבי אליך מדי יום, בביטחון שאתה מקור כל מתנה טובה וכל מה שאני צריך. מי ייתן וחיי יתאפיינו ברגעי מסירה בתפילה, שבהם אמצא כוח והכוונה ללכת בדרכך.

אבי, היום אני מבקש ממך לעזור לי לאחד תפילה עם ציות, ולחיות בהרמוניה מלאה עם מה שאתה מצפה ממני. הצילני מחיים עמוסים אך ריקים מקהילה איתך. למד אותי לחפש את רצונך בכל דבר וללכת בעקבות דוגמתו של ישוע, שציית לך בשלמות בכל.

הו, אלוהים קדוש, אני משתחווה ומברך אותך על היותך מקור המטרה, הכוח והחיים השופעים. תודה שאתה קורא לי לחיים של תפילה וציות שמקרבים אותי אליך. מי ייתן וכאשר אחפש אותך בנאמנות, חיי ישקפו את כוחך ותפארתך, ויביאו פירות שמכבדים את שמך. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך האדירה נטועה בלבי. מצוותיך היפות אינן עוזבות את מחשבותי. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.

‏"ואז פנה אליו ה' ואמר: לך בכוחך זה והושע את ישראל מיד מדין; הלוא שלחתיך?" (שופטים ו:יד).

אלוהים יודע, וגם אתה יודע, למה שלח אותך. אלוהים שלח את משה למצרים לשחרר שלושה מיליון עבדים ולהובילם אל הארץ המובטחת. בתחילה, נראה היה שהוא ייכשל. אך האם נכשל? לא. אלוהים שלח את אליהו לעמוד מול אחאב, והכריז באומץ שלא יהיה טל ולא גשם. הוא נעל את השמים לשלוש שנים ושישה חודשים. והאם אליהו נכשל? לא. בכל הכתובים, אין תיעוד של מישהו שנשלח על ידי אלוהים למלא משימה ונכשל.

אלוהים אינו שולח איש לעשות את עבודתו מבלי לדעת שאותו אדם יציית לפקודותיו. הציות הוא הבסיס לשימוש בו. אם אתה חי חיי ציות לרצונו, אלוהים יאפשר לך לבצע את מה שייעד לך. כוחך לא יבוא מעצמך, אלא מה' עצמו, אשר יכשיר ויצייד אותך לכל משימה.

לכן, בטח באלוהים וציית בנאמנות לכל אשר יצווה עליך. גם אם הדרך נראית קשה או בלתי אפשרית, זכור שאלוהים לעולם אינו נכשל בהבטחותיו. הוא לא רק שולח אותך, אלא גם מחזיק, מדריך ומאפשר לך למלא את הייעוד שקבע לחייך. -מעובד מתוך ד. ל. מודי. להתראות מחר, אם ה' ירצה.

התפללו איתי: אלי היקר, עזור לי לבטוח לחלוטין ברצונך ובמטרתך לחיי. כשם ששלחת את עבדיך בעבר למשימות גדולות, אני יודע שגם לי ייעדת לעשות דבר מה בשמך. למדני לציית בנאמנות לפקודותיך, בידיעה שכוחך יחזיק אותי בכל צעד בדרך.

אבי, היום אני מבקש ממך אומץ ונחישות ללכת בדרך שהכנת לי, גם כאשר היא נראית קשה או בלתי אפשרית. הענק לי את הביטחון שכפי שהכשרת את משה, אליהו ורבים אחרים, גם אותי תצייד בכל הדרוש למילוי שליחותך. מי ייתן והציות שלי יהיה היסוד שמחזיק אותי איתן בשליחותך.

הו, אלוהים קדוש, אני משתחווה ומשבח אותך על נאמנותך בכל הבטחותיך. תודה שלעולם אינך שולח את עבדיך מבלי גם להכשירם. מי ייתן וחיי יהיו תשובה מתמדת לקריאתך, משקפים את תפארתך ומגשימים את הייעוד שלשמו נבראתי. בנך האהוב הוא נסיכי ומושיעי הנצחי. תורתך האדירה היא משענתי. מצוותיך מתוקות מדבש. אני מתפלל בשם היקר של ישוע, אמן.